INGHILTERRA – Il Dipartimento per l’ambiente, l’alimentazione e gli affari rurali del Regno Unito ha vietato l’importazione di trippa, frattaglie e carni bovine da Ungheria e Slovacchia per prevenire la diffusione dell’afta epizootica, a seguito di un caso confermato in Ungheria. A partire dall’8 marzo 2025, ai viaggiatori viene proibito l’ingresso in Gran Bretagna se trasportano trippa, frattaglie, carne o prodotti a base di latte provenienti dai due Paesi europei. Il ministro della sicurezza alimentare Daniel Zeichner ha dichiarato che il governo britannico sta mantenendo la situazione sotto costante monitoraggio e collaborando strettamente con le autorità competenti ma non esiterà ad aggiungere ulteriori nazioni alla lista se l’epidemia animale dovesse diffondersi al di fuori del Regno Unito.

Il disco, inciso all’incirca nel 1935 a Manchester – con la voce della celebrità radiofonica del momento, Arthur Clifford Baynes, in arte “Stainless Stephen” – poteva essere richiesto gratuitamente alla U.C.P. che lo inviava al trippaio in una busta personalizzata da consegnare al cliente al primo acquisto di trippa.

Nel disco, Stainless Stephens, canta la canzone “Earns a stripe” nella quale loda la trippa come “il miglior piatto invernale del mondo”, forte del fatto che la frase “earns a stripe” (“conseguire una menzione al merito”) poteva essere compresa ed interpretata come “earns his tripe” (“guadagnarsi la trippa”), che era il messaggio subliminale ma non troppo che la United Cattle Products voleva comunicare alla propria clientela.

Tutte le informazioni ed il materiale fotografico di questo articolo provengono, per gentile concessione, dal blog “Hit of the Week” della Durium Advertisement and Custom Records discography, mantenuto da Hans Koert. Per le immagini a colori ed la registrazione digitale del disco il ringraziamento va a Gavin/Arkhonia. Per maggiori dettagli sulla United Cattle Products, in inglese, suggerisco la consultazione del sito U.C.P. Tripe.